miércoles, 26 de junio de 2013

¿La moda entiende de géneros?



¡Hola seguidores y seguidoras! ¿Cómo os ha ido la semana? A mí bastante bien, la verdad, y es que tengo noticias que daros.
Hace dos semanas empecé un curso de Personal Shopper y asesoría de imagen con Implika y estoy muy contenta.
De hecho, este post tiene algo que ver con el curso, porque me han mandado “deberes” Aunque la verdad es que el tema del que me han mandado hablar en el post me interesa bastante, así que lo hago bien a gusto.
Como habréis podido comprobar por el título, hoy voy a hablar de ropa masculina para chicas y ropa femenina para hombres.

La verdad es que no es algo nuevo, y se ha hablado de ello en numerosas ocasiones. Sobre todo desde que, hace unos años, se empezara a poner de moda en la ropa femenina el estilo “boyfriend” con los jerseys oversized y los conocidísimos (y muy cómodos, por cierto) “boyfriend jeans”.


Hello lovely followers! How was your week? Mine has been really good actually, because I have some news.
Two weeks ago I started a Personal Shopper and image assessor course with Implika, and I’m very happy with it.
Actually, this post has something to do with the course because I have “homework” Although I like the topic they told me to talk about, so I do it gladly.
As you all may have guessed by the title, today I’m going to talk about male clothes for woman and female clothes for men.

It’s not something new, and it has been talked about it hundreds of times. Mainly since the “boyfriend style” started being trend a few years ago with the oversized sweaters and the very known (and very comfortable, by the way) “boyfriend jeans”


Boyfriend Jeans


Oversized Sweater (FASHnCHIPS)


Y esta pasada temporada pudimos ver como las tiendas se inundaban de chaquetas militares, abrigos oversized, trajes, botas Chelsea… todo con un toque masculino.

And this last season we could see how the stores were full of military jackets, oversized coats, suits, Chelsea boots… all with a male touch.

Chelsea Boots (Maddy C)

Oversized Coat (FASHnCHIPS)

Además, el estilo boyish o tomboy (nombre que se les da a las chicas que se visten y tienden a comportarse como chicos) se ha popularizado gracias a numerosas bloggers y famosas que eligen este tipo de ropa, más cómoda y con un toque moderno y rompedor, para su día a día.

Also, the “boyish” style or tomboy (name given to the girls who dress and tend to act like boys) has popularized thanks to numerous bloggers and famous woman who choose this kind of clothes, more comfortable and with a modern touch, for their daily activities.


En cuanto al sexo contrario, es más difícil ver a chicos con ropa de mujer. Pero bueno, todos pudimos disfrutar, en mayor o menor medida, de Marc Jacobs en la gala del MET del año pasado luciendo aquel vestido de encaje negro transparente. Y no es raro verle luciendo faldas a diario o en eventos de todo tipo.

Regarding to the other sex, it is more difficult to see boys with girl clothes. But, anyway, we all could enjoy, more or less, the transparent black lace dress Marc Jacobs wore to the MET gala last year. And it is not weird to see him wearing skirts day by day or to every kind of events.





Otro que también parece haberse vuelto asiduo a las faldas últimamente es Kanye West. Y hasta Kurt Cobain, fallecido cantante del grupo Nirvana, llegó a llevar un vestido de su mujer Courtney Love en algunos de sus conciertos.

Another one who looks like enjoys wearing skirts lately is Kanye West. And even Kurt Cobain wore a dress of Courtney Love in some of his gigs.

Kanye West

Kurt Cobain


En definitiva, la moda no entiende de géneros. Se trata de hacer una prenda tuya y darle tu toque personal.
Porque, al fin y al cabo, y como bien dijo la gran Coco Chanel; “La moda pasa de moda, el estilo jamás”

To sum up, fashion doesn’t understand of gender. It is about making it yours and give it your personal touch.
Because, at the end, and as the great Coco Chanel said; "Fashion fades, only style remains the same”

Gracias por leerme ¡Muchos Besos!

Thanks for reading! Kiss Kiss